Nakon što je Središnje izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine (SIP BiH) nedavno zaključilo Središnji birački popis za Opće izbore 2026. godine po kojem pravo glasa na izborima 4. listopada ima 3.408.517 birača, dok se na izvodu iz biračkog popisa za glasovanje izvan BiH, putem pošte i u diplomatsko-konzularnim predstavništvima nalazi se 48.074 birača, krenulo se s distribucijom glasačkih listića prema onima koji će svoje biračko pravo koristiti u odsutnosti. Kako im pristiže materijal, mnogi ostaju šokirani skandaloznim i nedopustivim greškama koja ovaj službeni dokument sadrži već u samome naslovu. Prva riječ "Kandidatska lista" ispisana je u miješanoj varijanti latinice i ćirilice i kao takva ne pripada nijednom od jezika konstitutivnih naroda u BiH čiju im uporabu jamči Ustav BiH..
Pisana je latinicom uz izuzetan slova "s" koje je napisano ćirilicom "c", dok je druga riječ pisana ćirilicom. Drugi naslov je u potpunosti pisan ćirilicom, dok je jezična varijanta na hrvatskom jeziku "kandidacijska lista" potpuno izostavljena. Time je prekršeno ustavno pravo najmalobrojnijeg naroda koji službene dokumente treba imati dostupne i na svom materinskom jeziku koji je, pokazuje i ovaj primjer, u većini institucija u BiH ravnopravan samo na papiru. Iako papir trpi svašta, ovakvu jezičnu vratolomiju vjerojatno ni on ne pamti. Građani BiH koji su dobili ovakav blago rečeno nakaradan glasački listić su s pravom ogorčeni i smatraju da ga treba poništiti zbog očigledne neispravnosti.
"Užas, ovo je za mene provokacija, ali i neispravan službeni akt jer ne postoji jezik u kojem naizmjenično u istom naslovu koristiš latinično i ćirilično pismo. Netko je sve to debelo naplatio, ali mu svako treba naplatiti i ovakvu nedopuštenu pogrešku", komentirao jedan od birača na čiju je adresu stigao glasački listić pisan nepostojećim, uz diverziju hrvatskog jezika.
Provedba izbora u BiH prema procjenama stajat će oko 24 milijuna KM. Dio novca potrošen je i na tiskanje glasačkih listića, a očito je da ovaj proces ili nitko nije nadzirao ili napravljen namjeran propust. Što god da je u pitanju građani traže pojašnjenja u prigovorima koje su mnogi od njih već poslali SIP-u.
"Na glavom listu, Kandidatskoj listi, za moj kanton K10 upotrijebili ste hibridno pismo i hibridni jezik kojeg ja mogu razumjeti jedino kao ponižavanje i uvredu za sve koji koristimo latinično pismo i hrvatski jezik. Objasnite mi kako ste dopustili, ako to nije bila ničija namjera, pustiti u opticaj službeni dokument koji je neispravan i koji svojim sadržajem vrijeđa normalan razum, prije svega. Tko je pripremao, tko je nadzirao tu pripremu? Tko je izradio te dokumente i tko je nadzirao/preuzeo liste? Tko je iste poslao na naše adrese? Mislim da je odgovor na sva prethodna pitanja Vi jer to je zadaća Središnjeg izbornog povjerenstva!", stoji u prigovoru Dijane Jurić koja je među prvima reagirala na skandaloznu grešku na izbornom materijalu poslanom onima koji će svoje biračko pravo iskoristiti u odsutnosti.
Notra.ba
