Izdavačka kuća Dram radosti iz Travnika nastupit će na Sajmu knjige u Leipzigu/Die Leipziger Buchmesse s tri programska događaja od 27. do 30. travnja..
U sajamskoj dvorani predstavit će se izdanja Dram radosti:
“Bosanski križ” autora Ivana Lovrenovića i Josipa Lovrenovića
“Ikavische Erdkunde” Ivana Lovrenovića (knjiga “Ikavski zemljopis” u prijevodu Anne-Kathrin Godec na njemački jezik)
U predstavljanju sudjeluju: autori knjiga Ivan Lovrenović i Josip Lovrenović, Enes Škrgo, glavni urednik Dram radosti, te moderator Norbert Mapes-Niediek, pisac i novinar iz Graza. Književna prevoditeljica iz Tribalja (Hrvatska) Anne-Kathrin Godec prevodit će predstavljanje knjige.
BOSANSKI KRIŽ: Nadgrobna plastika iz osmanskog doba: Stara groblja u središtu današnje Bosne i Hercegovine čuvaju arhaične nadgrobne spomenike u obliku različitih stela u obliku diska, koji su svi temeljno zasnovani na ideji antropomorfnog križa. Nakon osmanskog osvajanja Bosne i propasti srednjovjekovnog bosanskog kraljevstva, počinju se pojavljivati na kršćanskim grobovima na prijelazu u 16. stoljeće. Antropomorfni križ kao novi oblik kršćanske pogrebne plastike javlja se u tom razdoblju i postupno duboko hvata korijene u katoličkoj zajednici na ograničenom geografskom području srednje Bosne.
IKAVISCHE ERDKUNDE: Ivan Lovrenović putovao je nakon 173 godine prema putopisu poznatog bosanskog franjevca svećenika Ivana Frane Jukića iz 19. stoljeća. Pisao je o kulturnoj baštini u srednjoj Bosni. Autor je zabilježio povijest i današnje stanje starih nadgrobnih spomenika, sakralnih građevina i arheoloških nalazišta, pisao o legendama, mitovima i epskim pjesmama.
Drugi događaj održava se u Gradskoj vijećnici Leipziga (Neues Rathaus – Ratsplenarsaal), a sudjelovat će: pisac Ivan Lovrenović, Snježana Köpruner kao osnivač izdavačke kuće Dram radosti, Enes Škrgo, glavni urednik Dram radosti, Christine Koschmieder, literarna agentica iz Leipziga, te Norbert Mapes-Niediek, pisac i novinar iz Graza. Moderatori su dr. Sabine Willenberg i Heike König iz Leipziga, a prevoditeljica Literarnog podiuma je Anne-Kathrin Godec.
Notra.ba
